Naceu en Ourense en 1964 e é Licenciada en Dereito pola Universidade de Santiago de Compostela e Licenciada en Dereito Canónico pola Universidade Pontificia de Salamanca. En 1998 Doutorouse en Dereito Canónico e no 2008 gañou o Concurso á Cátedra de Dereito Eclesiástico do Estado en Salamanca. Desde setembro de 2015 é Rectora da Universidade Pontificia de Salamanca sendo a primeira muller rectora desta Institución. Escribiu decenas de artigos e outros textos científicos especializados no Dereito Canónico e no Dereito Eclesiástico do Estado, sendo autora dos comentarios a diversas partes do Código de Dereito Canónico e do Código de Canons das Igrexas Orientais nas edicións da BAC. Actualmente imparte clase nas Facultades de Dereito Canónico e Teoloxía da UPSA.
Interesante destacala por ser a primeira muller rectora desta Universidade sendo ademais laica.
Vid: http://www.vidanuevadigital.com/2015/09/01/myriam-cortes-primera-rectora-de-la-universidad-pontificia-de-salamanca/