Etiquetas

07 diciembre 2018

NEILA GARCÍA SALGADO


Neila García naceu en Ourense en 1991 e é especialista en tradución. Estudou no colexio dos Salesianos da cidade ourensá, obtivo no seu ano a mellor nota de selectividade en Galicia. Licenciada en Tradución e Interpretación pola Universidade de Salamanca realizou estadías Erasmus nas universidades de Goteborg e Heildeberg onde perfeccionou o seu coñecemento da lingua sueca.
Desde 2014 traballa como tradutora para as Nacións Unidas en Viena.
Obras traducidas:
·     Encontraste un alma, de Edith Södergran (2017)
·     La juventud de Martin Birck, de Hjalmar Söderberg (2014)
·     Imágenes de Suecia, de Lars Gustafsson e Agneta Blomqvist (2014)
Neste mes de novembro de 2018 acaba de recibir o Premio Nacional de Tradución pola súa traslacións ao español da poesía completa sueca de Edith Södergran

Vid: El País


27 noviembre 2018

EDUARDA FEIJOO DE MENDOZA


Eduarda Feijoo naceu en Ourense no ano 1840. Foi unha escritora galega en lingua castelá. Colaborou en Madrid en varios periódicos e revistas.

En 1881 recibiu unha axuda da Deputación Provincial de Ourense de 500 pesetas para escribir o estudo histórico Los reyes suevos de Galicia.

Escribiu novelas históricas e de ambiente galego. Destacamos os seguintes títulos:



·                   


·                    La conquista de Madrid 
·                    Doña Isabel de Castilla
·                    Doña Blanca de Lanuza
·                    El puente mayor de Valladolid (Ayuntamiento de Valladolid, 1872)
·                    Las once mil vírgenes
·                    El antifaz de terciopelo
·                    La educación maternal
·                    La víctima de su vanidad (novela costumbrista)
·                    El Avia y el Miño (novela corta, editada en Lugo)

Faleceu en 1908 atropelada por un coche en Madrid.


El Globo (Madrid. 1875). 10/5/1908, n.º 11.723, página 3.

13 noviembre 2018

CARMEN PENIN

Carmen Penín naceu en Ourense, concretamente no Couto Mixto entre Ourense e Portugal. É compositora musical e nos últimos anos está desenvolvendo un labor marabilloso en pro das mulleres esquecidas creando un musical titulado Herdeiras onde saca á luz a mulleres relevantes da nosa historia que viviron a guerra e estiveron represaliadas.
Carmen é licenciada en Filoloxía pola Universidade de Santiago. Forma dúo con Mauricio Polsenilli creado en 2008 chamado 2naFronteira. Interpretan temas orixinais para voz e harmonio, música de autor, jazz e sefardi entre outras influencias de jazz, tradicional galega, lied, rock progresivo.
Levan publicados catro CD.

Vid: La Región
Música en galego

23 octubre 2018

PAQUITA RUMBAO

Paquita Rumbao naceu en Vilaboa de Allariz.

Despois dos seus primeiros estudos na escola de Vilaboa e Bacharelato en Allariz, sendo o seu mestre Ramón Bouza, ía examinarse a Ourense. Casada aos 22 anos, pronto se separa, non anulando o matrimonio até 1967, índose a Madrid para preparar oposicións a Facenda. Alí aloxouse no colexio das monxas salesianas.

Asdrúbal Ferreiro era director xeneral do Tesouro e moi influínte durante moitos anos, que non só axuda a Paquita senón a outros moitos ourensáns, alaricanos e da súa natal Xunqueira de Ambía. Este apoio de Asdrúbal aos seus paisanos imitarao despois Paquita toda a súa vida.

Os seus destinos son curtos, pois en dous anos está, sucesivamente, en Pontevedra, Ávila, Selecta e Madrid, onde vivirá coa súa nai, e relacionándose con importantes políticos, empresarios, etc. Como empresaria de produtos farmacéuticos manterá contactos con Exipto, Marrocos e Cuba.

A relevancia de Miguel R. Rumbao co ministro Girón e as súas universidades laborais, fará que Paquita se convertese nunha magnífica embaixadora de Ourense en Madrid. Foi directiva do Centro Galego e tamén presidenta do Centro Ourensán.

Da súa intensa actividade en Madrid regresaba frecuentemente a Ourense e o 14 de xaneiro de 1997 casa con Felito Colemán.

Gran amiga de Girón, Alonso Veiga, Fraga, Adolfo Suárez, antes de ser gobernador civil de Segovia.
A súa última homenaxe foi a condecoración que o Reino de Marrocos concedeulle o ano 2007 como axudante de varios embaixadores desde a independencia.

Muller de vida intensa que faleceu en decembro de 2016 case aos 100 anos.


07 octubre 2018

MIRIAM REYES

Naceu en Ourense no ano 1974 e é poetisa. Emigrou coa súa familia a Venezuela e estudou na Universidade Central de Venezuela. A súa obra aparece en diversos recuentos e antoloxías da poesía recente.
Foi finalista no XIX premio de Poesía Hiperión.

Obras:

Espejo Negro
Bella Durmiente
Desalojos
Yo, interior cuerpo. Trátase dun ensaio
Haz lo que te digo

Obras antolóxicas:

Feroces: muestra de las actitudes radicales, marginales y heterodoxas en la última poesía española 
Veinticinco poetas españoles jóvenes 
Inclusión en el cuaderno Por dónde camina la poesía española

Vid: Wikipedia



23 septiembre 2018

FEN MUGÜERZA

Fen nace en Ourense no ano 1962. Destacámola aquí por se unha grande escultora e ceramista. Estudou Deseño do Moble na Escola de Arte y Superior "Antonio Faílde" e realizou diversos cursos de debuxo e modelaxe pero destaca que é autodidacta o que a fai  libre de estilismos e regras preestablecidas.
A principal temática de Fen é a muller e divide a súa obra en:
-Series Almas
-Personaxes.
-Bustos
-Espidos de muller
-Temas varios
-Relevos

A característica principal da súa obra é o esquematismo, as liñas curvas, o movemento, os ocos.....son figuras estilizadas pero próximas ao espectador xa que van máis alá da materia e sentimos o que queren dicir. En tonalidades grises, brancas, negras...En definitiva, crea un mundo moi bonito, de figuras soas, de grupos de figuras...

Ten realizado varias exposicións.

Vid: Fen Mugüerza

15 septiembre 2018

IRIA PINHEIRO

Iria Pinheiro é unha muller polifacética pois, aínda que a súa principal actividade é a de ser atriz, tamén destaca noutras actividades como o baile, dobraxe, guionista, musica...
Destacou no seu papel de Concha Cocos no espectáculo cabaret Poeticlub que aborda en clave de humor a incidencia da economía na vida das persoas.
Pero ademais de todas as facetas que esta artista cultiva tamén se destacaría a de reivindicativa e forte na defensa da muller e en denuncia das agresións que sufre.
Vid:
https://www.lanuevacronica.com/iria-pinheiro-invita-a-la-gran-evasion

https://www.publico.es/sociedad/violencia-obstetrica-parto-iria-pinheiro.html


24 julio 2018

EVA FERNÁNDEZ MORÁN


Eva Fernández é filla de pai ourensán e nai canaria. Aos oito anos veuse para Ourense e residiu en Xeixalbo. Viaxiera desde moi nova por ter formado parte do Grupo Castro Floxo, unha escola e unha experiencia de vida para Eva.
Eva titulouse en Enxeñería Técnica Agrícola e cunha beca marchou a Coímbra onde contactou coa enxeñería do medio ambiente. Posteriormente fixo os estudos de Grao en Ciencias Ambientais en Salamanca.
Coa beca Erasmus foise a Berlín. Ao finalizar realizou un máster en Ciencias Ambientais en Glasgow. Natural Power apareceu na súa vida e desde entón realiza un traballo que lle encanta dentro do sector das enerxías renovables.


14 julio 2018

LUCÍA SUN


Naceu en Valencia pero criouse en Ourense, onde segue vivindo a súa familia É unha das grandes promesas da fotografía española e unha das que mellor retrata a intimidade feminina. Actualmente, expón "E todo comigo",  na que a través de fotografías e poemas relata o seu primeiro romance para falar de amor entre mozas. E, en breve, abrirá outra. Leva dous anos dedicándose á fotografía da moda.
A cidade que a viu crecer deulle "a base de todo", especialmente a Universidade Laboral, onde foi a estudar o Bacharelato de Artes, deixando atrás a súa etapa en Maristas. "Tiña moi claro ao que me quería dedicar", explica. E por iso foise a Madrid a estudar Comunicación Audiovisual con 18 anos.
Pero o que aprendeu na Laboral foi o mellor. Na carreira "tiña pouca práctica", pero que os seus coñecementos de fotografía "adquirinos todos na Laboral". E non só iso, senón que o ambiente dos compañeiros marcarana para sempre:  "A miña etapa na Laboral fíxome crecer como persoa".

Esta fotógrafa do mundo da moda está a tentar visibilizar o colectivo lésbico nese sector. E foi pregoeira no Orgullo de Madrid.


Vid: La Región

08 junio 2018

LUÍSA BUCETA ÁLVAREZ

Dona Luísa naceu en 1901. Non naceu en Ourense pero veu á nosa cidade pois o seu pai, Luís Buceta Meza era avogado e alto funcionario do Ministerio de Industria e Comercio, veu exercer na nosa cidade. Matriculouse no Instituto provincial no ano 1923 onde cursou dous anos para logo trasladarse ao Instituto de Pontevedra onde remtou os estudos e realizou estudos de Maxisterio. Exerceu en Ponteareas e en varias escolas de Pontevedra. Casou con Aquilino Álvarez Novás o 20 de setembro de 1934.
Vid: Cid Galante, Rosa María. Tese de Doutoramento e publicacións varias.
Vida gallega : ilustración regional: Año XXVI Número 605 - 1934 septiembre 20

01 junio 2018

MARÍA FE BOBILLO ENRÍQUEZ

María Fé Bobillo naceu en Ganade (Xinzo de Limia) no ano 1911. Os seus pais eran comerciantes. Aos 11 anos fixo a inscrición no Instituto Provincial de Ourense. Realizou os estudos de forma libre e posteriormente realizou estudos na Escola Normal de Mestras de Ourense. Titulouse e aprobou en 1934 as oposicións de Grao Profesional de Maxisterio.
Exerceu durante algún tempo nunha escola de Teruel pero logo voltou a Ourense e traballou na escola de Lobaces en Trasmiras; Rairiz de Veiga; Feás (Calvos de Randín)
Vid: Cid Galante, Rosa. Tese de Doutoramento.
El Pueblo gallego : rotativo de la mañana: Año XI Número 3279 - 1934 octubre 5

24 mayo 2018

JOSEFA GALLEGO GALLEGO

Dona Josefa naceu en Ourense en 1909, pero desde moi noviña emigrou cos seus pais a Cuba. Aos 18 anos traballaba como cociñeira. A continuación traballou na industria azucreira durante moitos anos e iso fixo que, aos 60 anos, se lle concedese a Medalla de Orden Nacional dos 50 anos traballando na industria azucreira. Foi unha muller enérxica e con ganas de seguir traballando a pesares da súa avanzada idade. Viviu a emigración como tantas outras mulleres ourensás pero foron mulleres que non perderon o seu acento.
Vid: España Republicana : portavoz del movimiento antifranquista: Año XXXI Número 688 - 1969 octubre 15

02 mayo 2018

PATRICIA VICO

Patricia nace en Madrid en 1972 pero ten raíces ourensás da terra de Ribadavia, polo que é meritorio mencionala no noso blog.
Abandona a carreira de Publicidade para dedicarse ao mundo da interpretación. Así, comeza os seus estudos de interpretación na famosa escola de Cristina Rota. A súa carreira profesional comeza en 1992 no espazo La Noche de Hermida.
Logo de participar en varias películas e series con pequenos papeis, converteríase nun rostro habitual da pequena pantalla por mor de converterse nunha das protagonistas fixas da serie La casa de los líos.
Logo desta serie viría o serial Esencia de poder, a serie Paraíso. Posteriormente rodou películas como Pacto de Brujas de Javier Elorrieta ou El asombroso mundo de Borjamari. Pero o papel que a devolvería á actualidade é o que interpreta en Hospital Central. Gañou o premio Mostra lambda xunto coa súa compañeira de repartición, Fátima Baeza (Esther García Ruiz, na serie), pola súa gran interpretación e traballo na magnífica serie Hospital Central.
A súa parella é o director de cine Daniel Calparsoro. Gañou dúas veces o Premio Shangay pola súa interpretación de Maca en Hospital Central.

Na actualidade segue a traballar en interesantes series de TV.
Vid: Wikipedia

08 abril 2018

REGINA GONZÁLEZ RAMÍREZ

Dona Regina nace en Ourense e destaca no mundo das artes. Ela cultivou o debuxo, a pintura e a música, pero a súa afición predilecta era a pintura. No eido da pintura cultivou unha faceta moi interesante como é a heráldica, algo novidoso en Galicia pola década dos sesenta do século pasado. As exposicións sobre heráldica comezaban a ter interese por aquel entón en cidades como Madrid e Barcelona.
Dona Regina empregaba como fonte de información para as súas obras o Arquivo Nacional, a Biblioteca Provincial e o Dicionario Carraffa.
Realizaba as obras empregando tinta china de diversas cores e mesturábaas con esmaltes  e púrpura branca ou dourada.
Vid: La Noche : único diario de la tarde en Galicia: Año XLI Número 12314 - 1961 marzo 3. Hemeroteca Galiciana.

06 abril 2018

EVA FERNÁNDEZ

Eva Fernández naceu en Ourense en 1973 e é unha das actrices máis destacadas de Galicia e cunha interesante proxección nas series españolas e no cine español. Comezou a súa traxectoria interpretativa na serie de Pratos Combinados e de aí ao cine nas películas "Después de la tormenta"; "A lingua das bolboretas"; "Lena" e "Ilegal". Para televisión interveu nas series "El super", "Mareas Vivas"; "As leis de Celavella"; "Padre Casares"; "Luci" e "Fariña".
Recibiu os premios de Mellor actriz revelación pola interpretación na película "Después de la tormenta" e tamén recibiu o Premio de mellor interpretación feminina protagonista pola serie "As leis de Celavella".
Como muller polifacética que é tamén está facendo as súas incursións no deseño de moda co nome LaMagall.
Vid: La Región
La Voz de Galicia
Galipedia

30 marzo 2018

CARMEN ROMERO RAMOS

Dona Carmen naceu en Albarellos no ano 1911. Aos 13 anos, no ano 1924, ingresou no Instituto Provincial para realizar os estudos de Maxisterio. Matricúlase por libre nos cinco cursos que realiza e obtén o título de Maxisterio cunha boa cualificación. Superará as probas para acceder á praza de mestra.
Vid: Cid Galante, Rosa María, Tese de Doutoramento.
El pueblo gallego : diario de la mañana, al servicio de los intereses de Galicia: Num. s.n. (02/10/1934)

25 marzo 2018

PURIFICACIÓN ROMERO TEJADA

Dona Purificación nace en Ourense en 1911. No ano 1927, cando tiña 16 anos,  inscríbese no Instituto Provincial de Ourense para realizar os estudos de Maxisterio para titularse. Posteriormente exerceu a súa profesión como interina e substituta  en varias escolas de Maside e Muíños.
Vid: Cid Galante, Rosa, Tese de Doutoramento.

ALICIA ROMERO GALLEGO

Dona Alicia naceu en Albarellos no ano 1910. O seu pai era propietario de terras. En 1924, cando tiña 14 anos ingresa no Instituto Provincial de Ourense e alí estudaría por libre catro cursos. No ano 1927 ingresa na Facultade de Ciencias de Santiago pero só realiza un curso o que fai pensar que finalmente desistiu continuar. Algo que non era raro pois moitas mulleres tiñan que loitar contra as opinións públicas do momento e acababan rendéndose ás imposicións sociais. Non obstante, non debemos deixar de ensalzar o seu interese e valentía, como neste caso. Así pois, consideremos a dona Alicia tamén pioneira ourensá.
Vid: Cid Galante, Rosa. Tese de doutoramento.

15 marzo 2018

MARUJA GONZÁLEZ

Maruja González naceu en Ourense. Foi unha afamada cantante lírica que tivo brillantes actuacións nos anos  1930, participando en importantes eventos en directo cun repertorio amplo de pezas operísticas.

Vid: El Correo gallego : diario político de la mañana: Año LVI Número 19496 - 1934 julio 20
La Nación (Madrid). 10/2/1933, página 9.
Ahora (Madrid). 5/2/1933, página 41.
El Heraldo de Madrid. 31/1/1933, página 5.



14 marzo 2018

CARMEN SEOANE MORENO

Carmen Seoane Moreno naceu en Ourense. Era unha cantante recoñecida nos anos 30 que cantaba en directo na radio, concretamente tivo unha actuación brillante en directo na Unión Radio.

Vid: Ondas (Madrid). 14/6/1930, página 13.

13 marzo 2018

MANUELA GONZÁLEZ

Manuela era do pobo de Oseira. Ela xunto con outros veciños foron vítimas oprimidas en abril de 1909 por participar nunha manifestación en contra da decisión do bispo de Ourense de trasladar o baldaquino de Oseira. Manuela ía ao fronte da manifestación en contra da desmantelación do conxunto do altar maior e foi tiroteada, falecendo no momento. Manuela estaba embarazada de varios meses.
No mesmo acto faleceu María Paz Fernández de tan só 14 anos.
Isto mostra como as mulleres foron protagonistas na historia e sen arredrarse defenderon o que consideraban xusto.
A prensa do momento recolleu este feito tan luctuoso.







   PDF by rcidgalante4921 on Scribd




Vid: El Año político. 1909, página 181.
España y América (Madrid). 1/4–30/6/1909, página 283.
El Heraldo de Madrid. 28/4/1909, página 3.

Interesante é o libro recentemente publicado de: 
Ermida, Xosé Ramón et al.: Rebeldía Galega contra a inxustiza, Sermos Galicia, 2018